Auzokideen
laborantza
Cultivo
vecinal
Auzo-ekimenak bultzatu ditugu, jarduerez gozatzeko eta zure bizilagunekin konektatzeko, naturara hurbiltzen zaren bitartean: Alde Zaharra eta naturaren balioa beste modu batean ezagutzeko aukera.
Apoyamos iniciativas vecinales donde podrás disfrutar de actividades y conectar con tus vecinos y vecinas, mientras te acercas a la naturaleza: una oportunidad para conocer de una manera diferente el Casco Medieval y el valor de la naturaleza.
Partaidetza soziala
Auzo-elkarteak
herritar guztientzat
Participación social
Asociaciones vecinales
para toda la ciudadanía
Elkarte-sarea da naturalizazio programa honen oinarria, eta funtsezko zeregina du bere jarduerak definitzeko orduan. Ekimenak naturarekin lotutako eta hiriguneko elkarteek sustatutako proiektuak babesten ditu 2025ean zehar, hala nola Falerinako Sorginenearen ardurapeko hiri-baratze berria.
El tejido asociativo es la base de este programa de naturalización, con un papel clave en la definición de sus actuaciones. La iniciativa apoya durante 2025 proyectos vinculados a la naturaleza y promovidos por asociaciones del Casco, como el nuevo huerto urbano vecinal a cargo de Sorginenea en Falerina.
Vitoria-Gasteiz Cascoberdea 