Fatxada eta
balkoi biziak
Fachadas y
balcones verdes
Auzokideak, dendak, ostalaritza eta beste negozio batzuk gonbidatu nahi ditugu gure kaleak loreontziekin betetzera balkoi, fatxada eta terrazetan, ingurune berde eta abegikorragoa sortuz, Alde Zaharraren irudia eta jarduera biziberritzeko.
Una invitación a vecinas y vecinos, comercios, hostelería y otros negocios a llenar de vida nuestras calles con macetas y jardineras en sus balcones, fachadas y terrazas, creando un entorno más verde y acogedor, revitalizando la imagen y la actividad del Casco Medieval.
Deialdia
Bete zure balkoia bizitzaz
bizilagunentzat
Convocatoria
Llena de vida tu balcón
para vecinos y vecinas
Deialdia
Zure saltokirako loreontzia
denda, ostalaritza
eta saltokietarako
Convocatoria
Una jardinera para tu local
para establecimientos comerciales,
hosteleros y negocios
Lehiaketa
Fatxada berde onena
herritar guztientzat
Concurso
Mejor fachada verde
para toda la ciudadanía
Vitoria-Gasteiz Cascoberdea 